Рассказ о Себе на Испанском с Переводом

Уважаемый гость, на данной странице Вам доступен материал по теме: Рассказ о Себе на Испанском с Переводом. Скачивание возможно на компьютер и телефон через торрент, а также сервер загрузок по ссылке ниже. Рекомендуем также другие статьи из категории «Сборники».

Рассказ о Себе на Испанском с Переводом.rar
Закачек 1810
Средняя скорость 2760 Kb/s

Рассказ о Себе на Испанском с Переводом

Уроки испанского языка для начинающих.

Урок 1. Как рассказать о себе и задать вопросы о других.

В этом уроке рассматриваются следующие грамматические темы:

  • личные местоимения,
  • глагол ser в настоящем времени,
  • род имен существительных,
  • множественное число имен существительных,
  • прилагательные, обозначающие национальность,
  • вопросительные предложения,
  • отрицательные предложения.

ПРИМЕРЫ

Как сказать, кто Вы

Soy Fernando. — Я Фернандо.

Soy María. — Я Мария.

Как рассказать, из какой Вы страны

Soy ruso/rusa. — Я русский/ русская.

Soy español/española. — Я испанец/ испанка.

Как рассказать, откуда Вы

Soy de Moscú. — Я из Москвы.

Soy de Madrid. — Я из Мадрида.

Как рассказать, чем Вы занимаетесь

Soy estudiante. — Я студент/студентка.

Soy abogado/abogada. — Я юрист (адвокат).

Soy ama de casa. -Я домохозяйка.

Как рассказать о ком-то

Él es Fernando. — Это Фернандо.

Él es argentino. — Он аргентинец.

Él es profesor. — Он преподаватель.

Él es de Buenos Aires. — Он из Буэнос-Айреса.

Как задать кому-то вопросы о том, кто он и откуда

¿Es usted Ana? — Вы Анна?

Usted es española, ¿no? — Вы испанка, правильно?

¿Eres inglés o americano? — Ты англичанин или американец?

No eres de aquí, ¿verdad? — Ты не здешний, верно?

Примечание.

В испанском языке есть три слова, обозначающих американцев: americano/americana (американец/американка), norteamericano/ norteamericana (североамериканец/ североамериканка) и estadounidense (из США, одинаковая форма для женского и мужского рода). Estadounidense используется реже, чем первые 2 варианта, и более характерно для языка СМИ.

Полезную лексику по данной теме Вы также можете найти здесь.

ГРАММАТИКА

Личные местоимения

Единственное число

Множественное число

nosotros/nosotras — мы ( — os для мужского рода, -as для женского)

vosotros/vosotras — вы ( — os для мужского рода, -as для женского)

ustedes — Вы (вежливое обращение)

ellos/ellas — они ( — os для мужского рода, -as для женского)

Обратите внимание, что в испанском языке, как и в русском, есть обращение на ты (tú) и на Вы (usted). Хотя обращение на ты становится все более популярным, и может использоваться даже с незнакомыми людьми, однако в ситуации делового общения и формальных встреч лучше использовать Вы.

На письме usted и ustedes часто сокращаются до Vd . и Vds ., или Ud . и Uds .

Примечание.

В Латинской Америке не используется форма vosotros, вместо нее используется ustedes, и для 2-го лица множественного числа, и для вежливого обращения к нескольким людям.

Пропуск личного местоимения

  • В испанском языке личные местоимения часто опускаются.
  • Они могут использоваться в начале беседы, для того, чтобы логически выделить местоимение, а также для того, чтобы избежать неясности, например, в случае с él, ella и usted, для которых формы глагола совпадают.

Él es español. — Он испанец.

Ella es española. — Она испанка.

Usted es español. — Вы испанец.

Глагол ser

Глагол ser часто используется, когда мы сообщаем информацию о себе, такую как имя, род занятий, место рождения.

Спряжение глагола ser в настоящем времени:

Единственное число

Множественное число

ellos, ellas son

Примечание.

В Латинской Америке не используется форма sois, вместо нее используется son .

О других случаях использования глагола ser Вы можете почитать в грамматическом справочнике, Уроке 2, Уроке 3,

Род имен существительных

  • Все существительные в испанском языке относятся или к мужскому, или к женскому роду.
  • Существительные, обозначающие профессии и род занятий, как правило, изменяются по родам.

Для образования женского рода используются следующие правила:

  • меняется на .

el abogad o → la abogad a

  • К согласному добавляется -a.

el profesor → la profesor a

  • Существительные на не изменяются.

el estudiant e → la estudiant e

Здесь есть исключения:

el dependient e → la dependient a

el jef e → la jef a

  • Существительные на -ista не изменяются.

el dent ista — la dent ista

  • Названия некоторых профессий могут использоваться в мужском роде, даже если речь идет о женщине, например, el/la médico.
  • Перед названиями профессий артикль не используется.

Es profesora de ruso. (Она преподаватель русского языка).

Es una profesora excelente. (Она отличный преподаватель).

Некоторые существительные имеют разные формы для мужского и женского рода:

el actorla actriz (актер — актриса)

el alcaldela alcadesa (мэр)

el reyla reina (король — королева)

el poetala poetisa (поэт — поэтесса)

Более подробную информацию о роде имен существительных Вы также можете найти в Уроке 2, и в грамматическом справочнике.

Множественное число имен существительных

  • Существительные в испанском языке могут иметь форму единственного и множественного числа.
  • Множественное число, как правило, образуется путем прибавления -s к форме единственного числа.
  • Если слово оканчивается на согласную, то добавляется -es .

Él es abogado. — Он адвокат.

Ellos son abogad es . — Они адвокаты.

Soy doctor. — Я врач.

Somos doctor es . — Мы врачи.

Информацию о множественном числе имен существительных Вы также можете найти в грамматическом справочнике.

Прилагательные, обозначающие национальность

  • Прилагательные, обозначающие национальность, как и большинство прилагательных в испанском языке, имеют формы женского и мужского рода.
  • Для того, чтобы образовать форму женского рода, необходимо в мужском роде изменить на , или добавить к согласной.

James es británic o . — Джеймс британец.

Olivia es británic a . — Оливия британка.

Guy es inglés. — Гай англичанин.

Mary es ingles a . — Мери англичанка.

Примечание.

Обратите внимание, что в слова inglesa нет значка ударения, так как (согласно правилу) в испанском языке в словах, оканчивающиеся на гласную, -n или —s, ударение падает на предпоследний слог.

Ударение слове inglés падает на последний слог, что противоречит правилу, поэтому на письме ставится значок ударения.

Множественное число прилагательных, обозначающих национальность

  • Множественное число прилагательных, обозначающих национальность, образуется также, как и множественное число существительных — путем добавления -s к форме единственного числа.
  • В случае, если прилагательное оканчивается на согласную, используется -es .

británico — británico s (британец — британцы)

inglés — ingles es (англичанин — англичане)

  • Прилагательные, оканчивающиеся на -i и — ú , образуют форму множественного числа путем добавления -es .

paquistaní — paquistaní es (пакистанец — пакистанцы)

hindú — hindú es (индус — индусы)

  • В прилагательных, оканчивающихся на -z , -z меняется на -c , и добавляется окончание -es .

andaluz — andaluc es (андалузец — андалузцы)

Названия некоторых национальностей Вы можете найти здесь.

О согласовании, формах и степенях сравнения прилагательных читайте в грамматическом справочнике.

Как задать вопрос

В испанском языке вопросы образуются несколькими способами:

  • Используя тот же порядок слов, что и в утвердительном предложении, но с вопросительной интонацией (повышением голоса в конце предложения).

¿Usted es española? — Вы испанка?

  • Используя обратный порядок слов, при котором глагол ставится перед подлежащим.

¿Es usted ruso? — Вы русский?

  • При помощи ¿verdad? или ¿no?, которые ставятся в конце высказывания.

Usted es francés, ¿no? — Вы француз, верно?

Ella es italiana, ¿verdad? — Вы итальянка, верно?

Отрицательные предложения

Отрицание в испанском языке образуется при помощи частицы no , которая ставится перед глаголом.

¿ No es usted francés? — Вы не француз?

No, no soy francés. — Нет, я не француз.

Примечание.

Когда мы говорим о семейном положении, то чаще всего используется глагол estar. (Более подробно о глаголе estar читайте в Уроке 3

¿Está solterа? — Она не замужем?

Estoy soltero. — Я не женат.

Но в таких предложениях, как Es un hombre casado (Он женатый человек) или Es una mujer divorciada (Она разведенная женщина) чаще всего используется глагол ser.

В Латинской Америке, когда мы говорим о семейном положении, часто используют глагол ser.

Ana es casada. — Анна замужем.

Полезные слова и выражения по этой теме Вы можете найти здесь.

УПРАЖНЕНИЕ

Ответы на вопросы 1-5 Вы можете найти в комментариях ниже.

1. Кем работают люди, изображенные на картинках? (Названия многих профессий Вы можете найти в этой статье).

Лекция «1. Первые фразы о себе»

Автор урока: Никита Луч .
Если Вы хотели бы прийти к нам на курсы, записаться можно здесь .
Для занятий по скайпу с нами оставьте свою заявку здесь

Одним из первых шагов к тому, чтобы научиться говорить на испанском, является рассказ о себе. А чем больше Вы сможете рассказать о себе, тем больше сможете и сами спросить, потому что лексика используется та же, а вопросы в испанском задаются очень просто. Давайте посмотрим, что Вы уже можете рассказать о себе, и по ходу дела будем дополнять новыми фразами. Включим в наш рассказ некоторые фразы приветствия, прощания и поддержания разговора.

В этом нам поможет наш друг Pablo:

«Приветствия»

¡HOla! ¡HolA! – Привет! (ударение можно ставить и на о, и на а)

¡Saludo! – Приветствую! (от глагола saludar — приветствовать)

¡Buenos días! – Добрый день!

¡Buenas tardes! – Добрый вечер!

¡Buenas noches! – Добрый вечер (ночь)! (После работы или после 20 вечера)

Интересно, что последние три фразы могут использоваться, как прощания, только множественное число нужно поменять на единственное.

«Прощания»

¡Buen día! – Хорошего дня!

¡Buena tarde! – Хорошего вечера!

¡Buena noche! Хорошего вечера (ночи)!

¡Hasta la vista! – До свидания! (la vista – взгляд, встреча, свидание)

¡Hasta pronto! – До скорого!

¡Hasta luego! – До свидания (дословно До «потом» (luego – потом))

Представляем тексты на испанском языке с переводом на русский. Топики по испанскому на разные темы. Чтение топиков на испанском — это отличный способ изучения и практики языка.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Подготовка к экзаменам по испанскому:

Мы рекомендуем:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:


Статьи по теме