Японский Словарь на русском

Уважаемый гость, на данной странице Вам доступен материал по теме: Японский Словарь на русском. Скачивание возможно на компьютер и телефон через торрент, а также сервер загрузок по ссылке ниже. Рекомендуем также другие статьи из категории «Словари».

Японский Словарь на русском.rar
Закачек 2124
Средняя скорость 9054 Kb/s

Японский Словарь на русском

Русско-японский разговорник обязательно пригодится туристам (путешественникам), если они собираются посетить неповторимую и загадочную Японию. Мы собрали наиболее употребляемые слова и выражения на японском языке с произношением, чтобы сделать ваше путешествие по Японии комфортным и избавить вас от возможным неудобств.

Это островное государство на северо-западе Тихого океана у побережья Восточной Азии. Японии принадлежат четыре острова – Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю, а также множество островов поменьше, дугой расположившихся на северо-восток от острова Хоккайдо до Рюкю на юго-западе. Всего островов около 6 800. Японию омывают воды Тихого океана, Японского моря, Восточно-Китайского и Охотского морей.

Великая держава занимает третье место в мире по уровню экономического развития. Япония – одна из наиболее развитых стран в мире, отличается высоким уровнем жизни, большой продолжительностью жизни и самым низким во всем мире уровнем детской смертности. Путешествие по Японии будет незабываемым и ярким событием, поэтому отправляться в него следует подготовленными, чтобы все ваше внимание было направлено на созерцание этой самобытной страны.

Смотрите также «Русско-японский онлайн-переводчик и словарь», с помощью которого вы сможете перевести на японский язык (или наоборот с японского на русский) любое слово или предложение.

Япония – страна возможностей и новейших технологий. Но кроме технологических новинок в Японии есть нетронутые прогрессом места, которые окутаны тайнами и душещипательными легендами. В этой стране сочетается не сочетаемое. Невероятные пейзажи, созданные природой и самые высокие в мире небоскребы, новейшие технологии и древние сказания, новое и старое. Каждый, кто хотя бы раз побывал в этой удивительной и невероятно красивой стране захочет сюда возвращаться вновь и вновь.

А для того что бы получить максимальное удовольствия от путешествия по Японии, мы хотим предложить вам русско-японский разговорник, который вы сможете скачать или распечатать, непосредственно с нашего сайта. Тут есть следующие темы.

Прогулки по городу

В транспорте

Чрезвычайные ситуации

Даты и время

Числительные

В кафе, ресторане

Приветствия – для того чтобы не показаться не культурным, вы должны уметь правильно приветствовать местных жителей. Как раз перевод и верное произношение таких слов собрано в этой теме.

Стандартные фразы – список всевозможных общих фраз, которые будут просто необходимы во время общения или дискуссии с представителями местного населения.

Вокзал – все слова, которые вам понадобятся на вокзалах, собраны в одной теме, здесь вы найдете любую необходимую на вокзале фразу.

Паспортный контроль – даже проходя такую строгую таможню и паспортный контроль, как в Японии, вы найдете нужные слова, что бы объяснить с какой целью прибыли и куда отправляетесь, для этого нужно просто открыть данную тему.

Ориентация в городе – Япония огромная страна, и если вы решите прогуляться без русско-японского разговорника по таким мегаполисам как, к примеру, Токио, вы, скорее всего заблудитесь и долго будете искать откуда пришли. Поэтому, во время прогулки по большому городу, держите открытой эту тему.

Транспорт – пользуясь общественным транспортом убедитесь что у вас открыта именно эта тема в разговорнике, ведь здесь есть перевод всех необходимых вопросов и слов связанных с транспортом.

Гостиница – проживание в отеле может быть еще приятнее если вы имеете под рукой разговорник, в котором собраны все необходимые вопросы и слова, для того что бы, к примеру, попросить убраться в вашем номере или принести вам в номер обед, и многое другое.

Чрезвычайные ситуации – в чужом городе, а тем более стране, всегда нужно быть уверенным, что у вас есть достаточно средств, для того, что бы обезопасить себя от чрезвычайных происшествий. Если с вами что-то произойдет в Японии, вы всегда можете открыть данную тему и позвать на помощь прохожих, вызвать скорую или представителей закона.

Даты и время – если у вас назначена встреча или какое то мероприятие на определенное время, а часы вы забыли в номере отеля, не переживайте, вы всегда можете узнать который сейчас час у прохожих, открыв тему в которой есть перевод всех необходимых для этого вопросов и фраз.

Покупки – посещая магазины вам нужно знать как произноситься и переводиться название того или иного товара, что бы попросить продавца дать вам то, что вы ищите. В этом разделе вы сможете найти большой список товаров и фраз, которые часто используются в магазинах.

Ресторан – если вы захотите посетить японский ресторан, вам захочется узнать, из чего состоят блюда, представленные в меню. Для этого создан данный раздел, с переводом вопросов, самых употребляемых в ресторане.
Числа и цифры – полный список цифр и чисел, с переводом и правильным произношением.

ЯРКСИ . Практически единственный иероглифический словарь (среди электронных с толкованиями на русском). Содержит также словарь составных слов. Во всех планах уникальный — база слов хотя и перекликается с другими словарями, но полностью автором проработана.
Имеется обратный поиск по русским переводам.
Отдельных иероглифов: 6355; составных слов:

В практической транскрипции длина голосов не передается. Однако, когда иероглифическая запись данного имени или термина дана в скобках, ее можно переписать на кириллице, также влияя на длину голосов. При необходимости передача длинных гласных может происходить несколькими способами: путем повторного написания гласного; по знаку над буквой; через двоеточие после него.

Двойные согласные передаются при соединении двух морфем и так называемых экспрессивная генетика. Название страны может быть произнесено либо как Нихон, либо как Ниппон, но не как Ниппон. Один не отличается от болгарского, и в положении перед буквами, передающими четкие гласные, он смягчается.

БЯРС . Оцифрованная версия бумажного словаря «Большой японско-русский словарь» под редакцией Н. И. Конрада. Создана группой волонтёров. Электронная версия содержит некоторые исправления и комментарии, что увеличивает ценность этого словаря.
Обратный поиск по содержанию карточек с учётом релевантности.
Словарных статей:

В английской транскрипции этот звук передается апострофом, как и в названии Антологии Маньшшу, если длина голосов отражается, и как Маньошу, если это не отражено. В русской транскрипции используется буква ё, которая называется значком Тврдия и, при необходимости, действует как апостроф, как в Манеусу. Болгарский алфавит имеет свою собственную звуковую ценность и не может использоваться как апостроф.

Закон Болгарии требует, чтобы произносимые слова произносились как твердые, но на японском языке они мягко соглашались. Например, слог し се передается либо в результате английской транскрипции, либо как хирург под влиянием русского. Однако ближе к японскому произношению. Вот почему имя крупнейшего японского острова, например, Хонсю, а не Хонсю или Хонсю.

Yakusu.RU (Lvoff.COM). Бесплатный японско-русский словарь. Словарь иероглифов. Пополняется коллективом пользователей.

Yakusite.ru . Общий словарь, а также несколько тематических глоссариев: «Энциклопедия японского сада», «Японские мечи», «Словарь по автомобилям и автоаукционам», «Японские фразеологические выражения и пословицы». Постоянно обновляется.
Обратный поиск имеется, но выдаёт всё подряд.
Слов в общем словаре:

Если, однако, сторонники этого заявления попросят японца сказать слово «почему», они, конечно же, услышат это. Таким образом, Цукуба также встречается как Цукуба, а также Цукуба. Это делается для того, чтобы не записывать одну и ту же морфему по-разному. Например, в словах Канн и Кандзи, первый иероглиф пишет имя китайской династии Хань, и в транслитерации очевидно, что эти два слова взяты из этого имени.

Но если мы записываем камбуз и кандзи, это отношение уже не будет таким прозрачным. Некоторые письменные формы, установленные традицией, не должны меняться. Например, некоторые речевые звуки на современном языке звучали не так, как в 3-м веке. Однако сами японцы произносят его как свой алфавит ひ み こ произносится на современном языке, т.е. химико.

Jword . Японско-русский словарь. Много примеров предложений с переводом на русский.
Слов:

JR-EDICT . Японско-русский словарь на основе EDICT. Доступен на странице Джима Брина.
Слов:

8 000. Последняя обнаруженная версия датируется 08.06.1995.
http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/

Пока есть споры, речь идет только о том, называется ли это Хемако или Химэко. Выражение несогласованности состоит в том, чтобы написать Пимико, но Нихонги. Благодаря им мы понимаем, что название страны было объявлено Нифоном, а не Нихоном, хито звучало как фито и т.д.

На японском языке фамилия предшествует личному — принцип, который также соблюдается в этой книге. С другой стороны, вместо своих фамилий используются псевдонимы писателей и поэтов. То же самое относится к известным историкам, которые обычно встречаются только с их именами, а их семьи отбрасываются. Таким образом, Минамото, но Йоритомо и Ашичага Такайджи становятся просто Йоритомо и Такауваджи.

Специализированные словари

YakuRu . Двусторонний японско-русский и русско-японский словарь, содержащий специализированные словари по таким направлениям: автомобили, агро, архитектура, биология, гео, компьютеры, математика, медицина, политехника, право, социум, физика, химия, экономика. Происхождение словарной базы неясно, но судя по качеству статей это автоматически скомпилированная подборка, возможно на основе автоматических переводчиков. Годится в качестве подстрочника для специальной терминологии. Ко всем словам есть чтение, что для технических словарей бывает не всегда.
Терминов:

300 000. Последнее обновление базы было очевидно в 2009.
http://yaku.ru/

Если вам нужен онлайн-переводчик, здесь вы найдете лучшее решение для вас. Вавилон дает вам автоматический перевод слов, тестов, выражений со многими другими функциями. Все на более чем 75 языках. Это одна из самых известных и лучших информационных компаний в мире.

Здесь у вас есть возможность перевести полные предложения, получить синонимы и антонимы и перевести с любого языка на любой другой язык. Часть 1 Семантические трудности Определения слов, которые не существуют в других словарях. Словарь дендрофлорикола. Текущий румынский словарь. Этноботанский словарь. Этимологический словарь научных терминов. Руманский орфографический словарь. Аналого-синонимический словарь румынского словаря.

YakuSu . Японско-украинский и украинско-японский (!) словарь. База практически идентична YakuRu.
http://yaku.su/

Русско-японские словари

TUFS ロシア語電子辞典. Русско-японский словарь, разработанный на кафедре корпусной лингвистики Токийского Университета Иностранных Языков.
Слов:

Японское искусство = искусство, развитое в Японии, демонстрирующее китайское и корейское влияние, характеризующееся религиозными и гражданскими деревянными архитектурными сооружениями с изогнутой крышей, резьбой по дереву, бронзовыми или каменными скульптурами и живописными картинами.

Определения специализированных словарей

Как правило, мы принимаем определения без изменений, но мы можем прокомментировать их.

  • Некоторые словари заняты старой графикой.
  • Это не опечатка.
  • Не указывайте семантические ошибки, за исключением очевидных ситуаций.

Резидент в Японии и Японии. Эти определения могут объяснять только определенные значения слов.

RJ (rj.dict). Небольшой русско-японский словарь. В дополнение имеется словарь сленга, а также словарь имён и географических названий.
Слов:

3 000. Последнее обновление: 02.06.2009

Добро пожаловать в словарь японский — русский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.

Отрегулированный Что принадлежит Японии или японцам, ссылаясь на Японию или Японию. Алтайский язык, на котором говорят японцы. Период Куфун характеризуется развитием погребального искусства, могильными могилами, терракотовыми и каменными саркофагами, а также деревянными статуэтками, орнаментами и железными пушками. Архитектура храма Синто преобладает в архитектуре: простые деревянные конструкции с крышей в хребте, возвышающиеся над намного возвышенной платформой. Религиозные и гражданские архитектурные сооружения, изготовленные из дерева, характеризуются пирамидальной крышей, состоящей из нескольких перекрывающихся ступеней, которые отступают последовательно с краем поднятой крыши, а также через стены с полихромными, пышными украшениями.

Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь японский — русский, но и словари всех существующиих парыязыков — онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.

Translation Memory

Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык японский или русский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.

Самый старый японский буддийский монастырь — Хрюри, близ Нары, в который входит Золотой зал, где бронзовая статуя группы «Триада Сакьямуни» — свидетельство образного искусства, созданного под влиянием китайцев в Танганский период. Скульптура из дерева, бронзы или камня, представляющая буддийские божества, фигуры императоров и сановников, фантастические животные с символическим значением колоссальных размеров. В живописи используются новые материалы, в том числе мел, рулон бумаги и шелковый рулон.

В период Хэйан китайское влияние теряет значение, статуи, особенно деревянные, имеют мистические, загадочные черты. Наряду с религиозной живописью, стиль ямато-е развивается в нежных, пастельных тонах. Архитектурные элементы гармонируют с ландшафтом, а сады интегрированы в дома аристократов. Увеличение значимости аристократии военного времени в период Камакура в художественном выражении воплощается в реалиях реализма строгой экономии. В деревянной статуе повышенное внимание уделяется особенностям лица.

В настоящее время у нас есть 97 851 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений

Сотрудничество

Помогите нам в создании крупнейшего японский — русский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь японский русский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.

Новые темы освещены в живописи: агиографические, анекдотические, народные сказки. Портретные портреты отлично начинаются. С распространением ритуала чаепития развивается гончарное искусство. В период Муромати, характеризуется распространением Дзен буддийские идеи, способствуя восстановлению материальных и духовных, так и в последующие периоды, важное место как какэмоно картина макимоно вездеходов и растений, большой изысканностью линии и окраски. Архитектура продолжает развиваться в синто-буддийских формах.

Даже сейчас, под влиянием театра, создается маска. В результате контактов с Западом внедряются типичные европейские материалы и стили. После Первой мировой войны появилось авангардное движение и Японская ассоциация промышленного дизайна. Канетосаре, которые приносят конкретную, традиционную, высококачественную пластичность. Общается с Тихоокеанским островом через улицу. Он имеет более 300 дюймов. и несколько бухт; из-за высокой замкнутости, он сильно загрязнен.

Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.


Статьи по теме